Каталог юр. фирм Новости Комментарии Семинары Вакансии Резюме Контакты
Lawfirm.ru - на главную страницу

 Вакансии юристов


Юрист-переводчик в международный отдел

Работодатель: Инвестиционно-банковская группа

Город: Москва

Требования к кандидатам:

Успешный кандидат должен соответствовать следующим требованиям:

  • возраст: до 40 лет;
  • высшее юридическое образование;
  • свободное владение английским языком;
  • знание испанского или немецкого языков - желательно;
  • свободное владение юридической и экономической лексикой;
  • знание валютного, налогового, корпоративного и гражданского законодательств;
  • хорошее знание специфики оффшорного бизнеса;
  • наличие диплома переводчика - обязательно (для нотариального заверения апостиля).

В обязанности входит:

  • Консультации по финансам и налогообложению в оффшорах
  • письменные переводы текстов юридической и другой тематики с английского и немецкого языков: свидетельства и сертификаты, уставные и корпоративные документы, законы и , пнормативные акты, договоры и доверенности, учредительных документов оффшорных компаний, уставы, апостили, свидетельства о регистрации; договоры аренды, купли-продажи перенайма, актов приема-передачи, опционных контрактов, инвойсов на оплату;
  • переводы других документов, связанных с деятельностью международного отдела.

Мы предлагаем следующие условия:

  • заработная плата зависит от вашего опыта и квалификации;
  • офис расположен: ст. м. Бауманская.

 

Дата публикации вакансии: 12.04.2007


Оценка вакансии :Оценка один балл
Голосов: 2
Ваша оценка

Реклама






Translex - Юридически грамотный перевод

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества


 


Каталог юр. фирм Новости Комментарии Семинары Вакансии Резюме Форум Контакты