Каталог юр. фирм Новости Комментарии Семинары Вакансии Резюме Контакты
Lawfirm.ru - на главную страницу

  Новости


 


Началось строительство Nord Stream. Главные консультанты: White&Case, Clifford Chance и Linklaters



09.04.2010
Реклама:

Бюро переводов ТРАНСЛЕКС: точный юридический перевод и лингвистическое сопровождение бизнеса »»

9.04.2010 - Дан старт сооружению газотранспортной магистрали "Северный поток". Началу строительства предшествовала большая работа по юридическому консультированию связанного с проектным финансированием, строительными аспектами, антимонопольными и экологическими вопросами и транспортными соглашениями. Стоимость всего проекта оценивается в районе €7,4 млрд. Первая очередь проекта, статртовавшая сегодня потребует €3.9 млрд.

Совместное предприятие Nord Stream AG и спонсоры проекта ОАО Газпром, E.ON Ruhrgas AG, BASF/Wintershall GmbH и N.V. Nederlandse Gasunie консультировались международной юридической фирмой White&Case LLP силами офисов Лондона, Дюссельдорфа, Франкфурта, Брюсселя и Москвы. Сложнейшая сделка по проектному финансированию потребовала опыта консультирования по английскому, немецкому и российкому праву. В проекте участвовали около 30 юристов. Командой руководили партнеры Джейсон Керр (Jason Kerr) и Филип Стопфорд (Philip Stopford), Марк Кастильо-Бернаус (Mark Castillo-Bernaus) (Лондон), Манфред Унгемах (Manfred Ungemach) (Дюссельдорф), Ирина Несветова и Максим Кобзев (Москва).

Финансирование проекта осуществлется Агентствами Экспортного Кредитования (Export Credit Agencies), Hermes, SACE, UFK, а также синдикатом из 26 коммерческих банков. Их консультировала международная команда Clifford Chance, которой руководили Этони Джустини (Anthony Giustini ) из Парижа и Рассел Веллс (Russell Wells) и Николас Вонг (Nicholas Wong) из Лондона.

Linklaters консультировала главного транспортировщика проекта Газпром Эскпорт в ходе подготовки долгосрочного соглашения по транспортировке газа на основе принципа "качай-или-плати" с Nord Stream AG (консультант White&Case). Команду консультантов Linklaters возглавлял Дэниэл Тайрер (Daniel Tyrer) - партнер практики инфраструктурных проектов московского офиса вместе с Григорием Гаджиевым (Москва).

Эта сделка является одной из самых крупных транзакций в сфере проектного финансирования со времен начала финансового кризиса.

Ваши комментарии »»

 

Источник: Lawfirm.ru


Прочитавших: 5188 Версия для печати

Топ-5 самых читаемых Новостей за последние 30 дней:

 

Новости

 






Translex - Юридически грамотный перевод

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества




Каталог юр. фирм Новости Комментарии Семинары Вакансии Резюме Форум Контакты