Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы
 
Текущее время: 23 сен 2020 05:13

 

Бюро переводов ТРАНСЛЕКС: точный юридический перевод и лингвистическое сопровождение бизнеса »»




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 21 янв 2019 18:50 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 08 май 2017 20:58
Сообщ.: 3
Подскажите, реально ли сегодня уйти из хорошего рульфа в достойный ильф? Интересующие практики: ма и/или кэпмаркет. Как вообще с переходами сейчас, тем более с такими сложными?
Или все это просто влажные фантазии из 2010 года?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 21 янв 2019 23:11 
Не в сети
Member
Member

Зарегистрирован: 05 июн 2012 18:07
Сообщ.: 53
fastlawyer писал(а):
Подскажите, реально ли сегодня уйти из хорошего рульфа в достойный ильф? Интересующие практики: ма и/или кэпмаркет. Как вообще с переходами сейчас, тем более с такими сложными?
Или все это просто влажные фантазии из 2010 года?



Смотря чем вы занимаетесь в своём рульфе. Если сами делаете нормальные сделки по английскому праву, с языком все окей и прочее, то перейти можно. Достаточно много вакансий сейчас, где приличные фирмы ищут за «дёшево» спецов, способных самостоятельно писать и вести сделки. Из нормальных фирм к ним не пойдут, а вот у вас может быть будет шанс.

Если сделки делать не умеете или недостаточно опыта, то только стажёром на общих основаниях.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 22 янв 2019 09:12 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2014 23:00
Сообщ.: 987
рульф

Цитата:
Если сами делаете нормальные сделки по английскому праву


рульф

Не, когда стажёры и ассошиты драфтят договоры по англ праву, а их потом аппрувят коммон ло кволифайд, это ещё ок ок, хотя, на мой взгляд, для приличного илфа не комильфо.

Но чтобы в рульфе писали сделки по англ праву это уже что-то с чем-то. Хотя я знаю, что иностранный офис ЕПАМа, но иностранный офис это иностранный офис.

Чем думают люди, когда таких нанимают?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 22 янв 2019 09:18 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2014 23:00
Сообщ.: 987
По сабжу: более чем реально. Некоторых моих знакомых звали на собеседования из рульфов. Например, в A&O.

Вопрос в тему, насколько реально из инхауса перейти в илф? :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 22 янв 2019 10:27 
Не в сети
Forum's God
Forum's God

Зарегистрирован: 09 июл 2004 11:59
Сообщ.: 1565
Не знаю как сейчас но АЛРУД в свое время потоком делал сделки по английскому праву так что спецы в Рульфах есть, это точно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 22 янв 2019 14:55 
Не в сети
Full Member
Full Member

Зарегистрирован: 08 июл 2012 15:58
Сообщ.: 140
Делать потоком и быть спецом - прямые, не всегда пересекающиеся


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 23 янв 2019 19:56 
Не в сети
Full Member
Full Member

Зарегистрирован: 25 авг 2012 10:18
Сообщ.: 139
Мне кажется из инхауса в ильф реально, только когда до инхауса был в ильфе. Не встречала инхаусов без консалтингового опыта, работающих как в консалтинге. Хотя может и есть такие.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 24 янв 2019 15:29 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 08 май 2017 20:58
Сообщ.: 3
jure_brainz писал(а):
По сабжу: более чем реально. Некоторых моих знакомых звали на собеседования из рульфов. Например, в A&O.

Вопрос в тему, насколько реально из инхауса перейти в илф? :D


Спасибо.

Если я не ошибаюсь, вы этот пример про A&O приводили очень давно, и переход, соответственно, был, видимо, давно. Может, ошибаюсь, конечно.

Ситуация меняется довольно быстро, и мне думается, что все то, что было применимо к таким переходам в 2010 году, не работает сегодня. Поэтому и хотелось узнать что-нибудь о подобных "свежих" переходах.

Вопрос про "инхаус-ильф" не в тему :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 24 янв 2019 18:39 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2014 23:00
Сообщ.: 987
Нет, это свежий пример.

Дело было прошлым летом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 24 янв 2019 19:51 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 19 фев 2016 22:46
Сообщ.: 13
Из ккп - в клиффорд
Из брайан кейв (был рульфом по сути) - в A&O

Оба примера за последний год полтора


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 25 янв 2019 09:20 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2014 23:00
Сообщ.: 987
Цитата:
брайан кейв (был рульфом по сути)


Он и сейчас рульф по сути.

Кстати, есть инсайд - теперь там зарплаты начинаются от 400 тысяч? Что-то сомневаюсь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 25 янв 2019 10:32 
Не в сети
Member
Member

Зарегистрирован: 28 ноя 2017 08:35
Сообщ.: 73
Он и сейчас рульф по сути.

Кстати, есть инсайд - теперь там зарплаты начинаются от 400 тысяч? Что-то сомневаюсь.[/quote]


Смешно))) а еще там заставляют бакалавров идти в магистратуру, а то говорят повышения вам не видать) дай бог, чтоб там зарплаты начинались с 50 тысяч)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 25 янв 2019 10:40 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2014 23:00
Сообщ.: 987
Ну это и в илфах так.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 25 янв 2019 12:14 
Не в сети
Full Member
Full Member

Зарегистрирован: 08 июл 2012 15:58
Сообщ.: 140
jure_brainz писал(а):
Кстати, есть инсайд - теперь там зарплаты начинаются от 400 тысяч? Что-то сомневаюсь.


Нет, это навет. Начало зряплатной вилки у условного джуниора / мидла будет в гораздо меньшем диапазоне.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 25 янв 2019 12:21 
Не в сети
Full Member
Full Member

Зарегистрирован: 08 июл 2012 15:58
Сообщ.: 140
CaesarIgor писал(а):
Он и сейчас рульф по сути.

Кстати, есть инсайд - теперь там зарплаты начинаются от 400 тысяч? Что-то сомневаюсь.


Не соглашусь про рульф / не рульф. Все зависит от конкретной практики. Условные корпоративка и финансы в Брайан Кейве флф Гольцблат БЛП вполне себе продвинутые. Есть нормальный контакт с головным офисом в Лондоне. То есть это не то, чтобы рашн юристы безответственно лабают документы по англ праву. Отличий от ильфа принципиальных тут нет. С другими практиками ситуация, вероятно, несколько иная, это правда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 25 янв 2019 12:28 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2014 23:00
Сообщ.: 987
Тут не спорю.

Мне просто интересно - подняли ли там зп до уровня илфов? Вижу, что платят там по-прежнему по-рульфовски.

Интересно, в чём причина. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 25 янв 2019 16:56 
Не в сети
Full Member
Full Member

Зарегистрирован: 08 июл 2012 15:58
Сообщ.: 140
jure_brainz писал(а):
Тут не спорю.

Мне просто интересно - подняли ли там зп до уровня илфов? Вижу, что платят там по-прежнему по-рульфовски.

Интересно, в чём причина. :D


Не подняли, насколько мне известно. И платят в вечно деревянных.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Фром рульф ту ильф в нынешних реалиях
СообщениеДобавлено: 01 фев 2019 12:01 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 ноя 2008 20:39
Сообщ.: 729
Откуда: lawfirm
Он и сейчас рульф по сути.

Кстати, есть инсайд - теперь там зарплаты начинаются от 400 тысяч? Что-то сомневаюсь.[/quote]

Это зп старшего юриста) а может и не всякого старшего юриста


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества

Translex - Юридически грамотный перевод







Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 

 

Бюро переводов ТРАНСЛЕКС: точный юридический перевод и лингвистическое сопровождение бизнеса »»


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB