LAWFIRM.ru

Коллеги, посоветуйте, какой сертификат будет наиболее полезен для юриста.

Исходные данные такие:
уровень - upper-intermediate,
лексики достаточно для чтения документов и профессиональной литературы, иногда лезу в словарь.

Интересуют 3 момента:
1. шлифование грамматики и общий уровень языка,
2. пополнение и закрепление лексики,
3. насколько ценится сам сертификат.

IELTS, ILEC, TOEFL, ...?

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

*ILEC. Все остальные сертификаты показателем знания юридического английского не являются.

То есть аналогов ILEC вообще нет?

Какую школу порекомендуете?

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

что вы имеете ввиду под ценностью сертификата. Не думаю, что работодателю вообще что-то скажет наличие любого из данных сертификатов.

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка

Тема про ILEC уже поднималась, смотрите поиск. В той теме всё есть

St_Andrew,
спасибо, в том числе за книгу, но это, естественно, было просмотрено.

Пытаюсь сориентироваться, какие школы в настоящий момент еще ведут занятия, как готовят.

ILEC
viewtopic.php?f=17&t=577758&hilit=ilec
viewtopic.php?f=17&t=570243&hilit=ilec
viewtopic.php?f=17&t=559566&hilit=ilec
Windsor
viewtopic.php?f=17&t=541584&st=0&sk=t&sd=a&hilit=ilec&start=40
viewtopic.php?f=17&t=575115&p=1196992&hilit=ilec#p1196992

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

Диплом тройки тоже формально знаний не дает, но, думается котируется. Мой третий вопрос включен исключительно из этих соображений: насколько весом авторитет сертификата.
Тоефл, кажется нужен для большинства иностранных учебных заведений как подтверждение знания языка. По остальным сертификатам, для меня пока не понятно.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

диплом дает понять, что у вас есть профильное образование. диплом тройки говорит о качестве преподавания (или даже скорей преподавательского состава) и тоже может дать дополнительную информацию работодателю.
Про тоефл знает уже гораздо меньше людей. А те кто знает, не поймут зачем вы указали эту инфу в резюме.
Вы будете указывать балы в резюме? посыпятся вопросы. как вы объясните работодателю много ли у вас балов (если например 260 из 300) или это недостаточно?
ИМХО если сертификат не о вашей квалификации (дополнительной или о повышении) то смысла от него в резюме и для работодателя нет.

У каждого такого сертификата свое назначение. Как правильно указали без тоефла не поступите в американский универ. Но, например, тот же тоефл дейсвтвует пару лет после сдачи. Так что и получать их нужно под конкретные нужды.

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка

Jack Tar, спасибо!

Коллеги, кто получал ILEC? Поделитесь впечатлениями.
Где учились? Как впечатление?

Имею представление только о Pericles, так как был у них на вводном курсе Legal English.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

ILEC никто не знает - бумажка ничего не даст.

Начинал ходить на ILEC в ВКС - полнейшая лажа. Вел расхлябанный нэйтив, который ни малейшего представления о праве не имел.

Расскажите о Периклс. Слышал очень плохие отзывы именно в смысле English. У Вас какое мнение сложилось?

По разному. Зависит от профессора. У нас вели двое, оба члены штатовских баров, оба нэйтив, плюс пару раз лекции читали синьоры из Ильфов. Системы только не хватает, хотя по одному вводному курсу судить сложно.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

к сожалению, это не показатель, по которому можно сразу определить готовы ли вы выложить энную сумму денег этим господам.
Я вроде как росс. юрист и русский язык для меня родным является, но не взялся бы преподавать юридический русский иностранцам. ибо не знаю как. у меня образование не то, занят я не тем. Представьте приглашают партнера из ильфа прочитать лекцию (я знаю как одна такая лекция готовилась) думаете у него есть время думать о том как преподнести материал, а тем более чтобы люди еще и язык учили?
К слову на этом сайте такое количество материала, что уже можно, по-моему самостоятельно подготовиться и лигал инглиш выучить и бар сдать. )))) усидчивость только нужна

Вот курсы развивающие негошиешнс скилз на англ. да еще с акцентов в юриспруденцию были бы очень полезны. сам бы на такие с удовольствием ходил. но пока не слышал о таких. Может кто знает поделится инфой

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка

Dispute resolutions at Pericles. Говорят "звезда". Сам не был. Вроде как бывает только в июле раз в год.

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

[quote="Jack Tar"]Вот курсы развивающие негошиешнс скилз на англ. да еще с акцентов в юриспруденцию были бы очень полезны. сам бы на такие с удовольствием ходил. но пока не слышал о таких. Может кто знает поделится инфой
[quote="Nuntius"]

http://www.pericles.ru/able/schedules/n ... llabus.htm

подготовка к IELTS

viewtopic.php?f=17&t=589400

_________________
When you reach for the stars you may not quite get one, but you won't come up with a handful of mud either© leo burnett

Я не понимаю, зачем ходить на какие-то курсы по юридическому английскому, когда только на этом форуме или с его помощью выложено и заказано куча литературы. Лучших "пособий" и придумать будет сложно. И польза двойная, т.к. помимо лексики еще и новые знания приобретаются.

Что касается конкретных сертификатов, то они чаще всего требуются всякими учебными заведениями (хотя, на счет ILEC ничего не скажу).

В свое время сдавал TOEFL. Несколько недель назад сдал IELTS.
Могу сказать, что первый намного проще второго (по многим вопросам можно выехать чисто на логике, чего не получится сделать в IELTS). Кроме того, второй экзамен включает в себя устное собеседование, чего нет в первом.

TOEFL - экзамен американский, и многими учебными заведениями в Англии он не принимается.

Насколько результаты тестов в принципе отражают знания языка? Очень и очень относительно. То есть с плохим английским, конечно, хорошо сдать вряд ли получится. Но вот хороший английский - не гарантия хорошей оценки (требуется хоть какая-то подготовка именно к конкретному экзамену).

Если будут конкретные вопросы по сдаче IELTS - задавайте. Пока еще все свежо, постараюсь ответить максимально расширенно

Когда, где сдавали? как впечатление?

_________________
A lawyer is a gentleman who rescues your estate from your enemies and keeps it for himself. ~Lord Brougham

какой уровень? сколько потратили времени на подготовку?

на какой балл сдали?

_________________
When you reach for the stars you may not quite get one, but you won't come up with a handful of mud either© leo burnett