Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы
 
Текущее время: 11 авг 2020 09:58

 

"Аксином": Переводческие услуги для юридического сообщества» »»




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: должность для визитки
СообщениеДобавлено: 28 июн 2012 22:52 
Не в сети
Senior Member
Senior Member

Зарегистрирован: 19 июн 2007 13:07
Сообщ.: 249
Senoir/leading/principal Lawyer / Legal Affairs Officer


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: должность для визитки
СообщениеДобавлено: 29 июн 2012 11:50 
Не в сети
Full Member
Full Member

Зарегистрирован: 18 сен 2009 17:59
Сообщ.: 141
Гопник писал(а):
а если в штатке есть и старший, который обычно круче ведущего? тогда его как? very senior? :lol:


ведущий юрисконсульт - шляпа взятая с табеля о рангах госслужбы и это типа выше "старшего".. мне то конечно пох как оно будет обзываться для бухгалтерии ведущий или старший, но вот для обозначения себя в глазах инъяз партнеров сие хотелось бы попрезентабельнее..

про dominant legal counsel - доставило))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: должность для визитки
СообщениеДобавлено: 04 июл 2012 10:07 
Не в сети
Newbie
Newbie
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 июл 2012 10:38
Сообщ.: 6
Гопник писал(а):
Senior legal counsel

:)

Сеньёр лигал кансел :D

_________________
repitle mediator


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: должность для визитки
СообщениеДобавлено: 04 июл 2012 10:27 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 авг 2010 08:14
Сообщ.: 2536
Гопник писал(а):
very senior? :lol:


senior a lot
the seniorest
elder
master
arch
superior
premium

_________________
Occifer, I'm not as think as you drunk I am.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Staffwell

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества

Translex - Юридически грамотный перевод





Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2

 

"Аксином": Переводческие услуги для юридического сообщества» »»


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB