Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы
 
Текущее время: 14 авг 2020 23:06

 

"Аксином": Переводческие услуги для юридического сообщества» »»




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 11 июн 2008 13:26 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2007 18:34
Сообщ.: 806
Господа, интересует курс английского договорного права в Москве. Ессть ли такой в природе, если да, то кто его проводит?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 14 июн 2008 10:30 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2007 22:27
Сообщ.: 1591
Максимум, что есть, это курс Contract drafting в Pericles на 30 акад. часов.
Лекционных и практических курсов именно английского договорного не существует.
28th. Ed. Anson's Law of contract в помощь, коллега, либо LL.M в U.K.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 16 июн 2008 13:25 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 фев 2008 09:07
Сообщ.: 12986
Cels писал(а):
28th. Ed. Anson's Law of contract в помощь, коллега


кому антиресно - намедни видел его в Библио-глобусе

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 16 июн 2008 17:30 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2007 18:34
Сообщ.: 806
Спасибо


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 09 июл 2008 18:16 
Не в сети
Member
Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 окт 2002 20:37
Сообщ.: 58
Откуда: Москва
В рассылке пришло http://www.osvb.ru/vip/nextdetail.php?id=2691 «Английское контрактное право: практические занятия с Эндрю Флечером (Queen's Counsel, Королевский Адвокат)»

_________________
Лучше, чем в законе, не скажешь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 09 июл 2008 22:27 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 фев 2008 09:07
Сообщ.: 12986
January писал(а):
В рассылке пришло http://www.osvb.ru/vip/nextdetail.php?id=2691 «Английское контрактное право: практические занятия с Эндрю Флечером (Queen's Counsel, Королевский Адвокат)»


Цитата:
Регламент проведения: с 10.00 до 18.00

и
Цитата:
После обучения: Делегаты получат четкое представление о деталях английского контрактного права, оценят преимущества и недостатки англо-саксонской правовой системы и прецедентного права, узнают о практике принятие судебных решений при трактовке тех или иных контрактных положений, и т.д. Прослушав курс, делегаты смогут составлять контракты в соответствии с основными требованиями английского контрактного права, что, в свою очередь, поможет избежать нежелательных и дорогостоящих процедур в случае возникновения будущих споров. В дополнение, делегаты узнают о преимуществах выбора английского права, как применимого к международным контрактам, что зачастую используется многими юристами ведущих международных компаний. На протяжении курса участники смогут задавать вопросы г-ну Флечеру и пополнять именно те свои профессиональные знания, которые им пригодятся в последующей практической работе.


м-да помниться на глаза попался самоучитель: японский язык за три недели. :lol:

_________________
'All hope abandon ye who enter here'

'Есть у Джек Тара яхта и пес,
Дом на Суматре и личный матрос' (c) БенПоэт и любитель пивка


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 10 июл 2008 08:07 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 ноя 2005 11:19
Сообщ.: 2150
Откуда: со столичной крыши
АНГЛИЙСКОЕ КОНТРАКТНОЕ И КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО: актуальные вопросы применения российскими компаниями

9.10.2008 - 10.10.2008, Москва


Семинар организуется совместно с компанией "Eurobusiness Adisory"

На семинаре выступает и на Ваши вопросы отвечает:
Дэвид Голдберг - партнер Юридической фирмы SJ Berwin LLP (Лондонский офис), генеральный секретарь Англо-российской юридической ассоциации.

Концепция и описание семинара:
Выбор английского права на настоящий момент являются одним из наиболее популярных способов определения применимого права при заключении российскими компаниями трансграничных контрактов. Особенно часто по английскому праву структурируются сделки в области внешнеторговой поставки, а также сделки M&A, прямого инвестирования, соглашения акционеров и иные сделки в сфере корпоративного права. Сложившаяся практика обусловлена целым рядом причин, среди которых центральное место занимают высокий уровень разработанности английского права, а также гибкость и диспозитивность его основных институтов. В то же время в силу специфики англо-саксонской правовой традиции российским юристам зачастую бывает крайне сложно разобраться в нюансах и даже в общих принципах организации английского права. Это создает риски и неопределенность, которые лишь отчасти устраняются за счет привлечения дорогостоящих консультантов из международных юридических фирм. На настоящий момент наблюдается повышенное внимание российских юристов к изучению основ английского права. Знания в этой области открывают значительные перспективы и позволяют российским юристам понимать один из основных «юридических языков» международного бизнеса, в полной мере осознавать значение тех или иных условий заключаемых контрактов, свободно оперировать терминологией, на равных вести переговоры и не попадать в неприятные юридические ловушки. Настоящий семинар не может нивелировать разницу в знаниях в области английского права между российским и английским юристом, но позволяет получить базовые представления о реальном функционировании основных институтов английского договорного и корпоративного права. Слушатели получат актуальную информацию об основных отличиях российского и английского права, часто порождающих между контрагентами конфликты, непонимание и «трудности перевода».

Технологические аспекты:
Важнейшей особенностью семинара является то, что он ведется высококвалифицированными русскоговорящими английскими юристами, тесно работающими с российскими клиентами и знающими как нюансы применения английского права, так и практику его применения в контрактах с российскими контрагентами. Семинар ведется на русском языке, что позволяет участвовать в нем всем желающим, независимо от уровня владения английским языком.

Программа семинара:
1. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ИСТОЧНИКИ АНГЛИЙСКОГО ПРАВА. Общая характеристика системы общего права. Место контрактного права в системе права. Особенности разграничения материального и процессуального права Англии. Основные источники английского права: их роль и практическое значение. Реальное функционирование системы прецедентов. Смягчение принципа обязательности прецедентов (stare decisis) и порождаемые этим юридические риски. Техника поиска и изучения прецедентов (разграничение ratio decedendi и obiter dictum).
2. ОСОБЕННОСТИ КОНТРАКТА В АНГЛИЙСКОМ ПРАВЕ. Природа и особенности контракта в английском праве. Пределы и ограничения автономии воли сторон. Сравнение контракта с другими обязательствами. Современная роль доктрины встречного удовлетворения (consideration).
3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОНТРАКТА ПО АНГЛИЙСКОМУ ПРАВУ. Специфика составления контракта. Влияние отсутствия гражданской кодификации на структурирование и наполнение контракта. Необходимые формальности и реквизиты. Определение лица, уполномоченного на заключение договора. Анализ значения основных договорных условий, типичных для контрактов, заключаемых по английскому праву (условия о неразглашении, гарантии и заверения и др.). Значение деления условий на виды (condition, warranty, intermediate term). Подразумеваемые условия договора. Covenant. Преддоговорные споры.
4. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА ПО АНГЛИЙСКОМУ ПРАВУ. Последствия превышения полномочий при заключении договора (снижение роли доктрины ultra vires). Основания признания договора недействительным (искажение фактов, ошибка, незаконность и др.). Материальный и процессуальный аспект недействительности. Особенности английского института реституции. Особенности английской доктрины прекращения договора при невозможности и тщетности исполнения (frustration).
5. ПОСЛЕДСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА. Основные средства защиты кредитора (remedies) при нарушении контракта. Допустимость принуждения к исполнению в натуре (specific performance). Механизм судебного запрета (injunction). Запрет на включение в договор условий о неустойке и способы его обхода (penalty v. liquidated damages). Перспективы взыскания убытков по английскому праву и влияние indemnity clause. Условия и процедура расторжения договора Исковая давность по английскому праву.
6. СПЕЦИФИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАСТА В КОММЕРЧЕСКОМ ОБОРОТЕ. Отличия английского института траста (trust) от российского договора доверительного управления. Расщепление собственности. Общая схема взаимоотношений учредителя траста, управляющего и бенефициара. Варианты распределения прав, обязанностей и ответственности между учредителем траста, управляющим и бенефициаром. Основные условия договора на учреждение доверительной собственности. Основания прекращения траста. Анализ основных способов и целей использования траста в коммерческих отношениях (защита активов, конфиденциальность, организация коллективных инвестиций и структурирование инвестиционных сделок, оптимизация управления компанией, налоговые преимущества, escrow и др.).
7. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АНГЛИЙСКОГО КОРПОРАТИВНОГО ПРАВА. Источники корпоративного права Англии. Роль права ЕС в развитии английского корпоративного права. Общий анализ Закона о компаниях. Анализ основных отличий корпоративного права Англии и России. Виды юридических лиц по английскому праву. Общее описание структуры управления компаний по английскому праву. Специфика договорной (агентской) модели взаимоотношений акционеров и компании. CEO и другие органы управления компании. Распределение компетенции. Учредительные документы (Memorandum of Association, Articles of Association). Процедура регистрации.
8. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК С АКЦИЯМИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ПРАВУ. Основания и процедура согласования сделок с акциями в антимонопольных органах. Основные вопросы составления контракта на куплю-продажу акций (SPA). Типичные условия SPA. Роль гарантий и заявлений в договоре при структурировании сделок с акциями. Предварительное соглашение о купле-продаже акций. Регулирование обязательного/принудительного выкупа акций. Опционы на продажу/покупку акций. Особенности защиты прав стороны SPA при его нарушении. Иные сделки с акциями (залог, передача в доверительную собственность и др.).
9. ОСОБЕННОСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ СДЕЛОК M&A. Анализ основных требований, предъявляемых английским правом к процедуре приобретения корпоративного контроля. Порядок выкупа акций публичной компании. Оформление оферты. Принцип гласности при скупке акций.
10. ОСОБЕННОСТИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЙ АКЦИОНЕРОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ПРАВУ. Анализ типичных условий, включаемых в соглашения акционеров (установление обязанностей при голосовании в органах управления, запрета на отчуждение акций, разрешения тупиковых ситуаций, особого порядка формирования органов, порядка распределения прибыли и др.). Ограничения, накладываемые английским правом на содержание соглашений акционеров. Средства защиты прав стороны соглашения акционеров при его нарушении.
11. ПРАКТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ВЫБОРА АНГЛИЙСКОГО ПРАВА В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕНИМОГО. Ограничения на выбор английского права к соглашениям на продажу акций российских компаний и соглашениям акционеров. Пределы автономии воли сторон. Запрет обхода императивных норм российского законодательства. Применение к сделкам с акциями и соглашениям акционеров положений российского международного частного права. Анализ последней российской судебной практики и перспектив законодательного признания соглашений акционеров. Анализ возможностей заключения соглашений акционеров при «надстройке» зарубежной головной компании и «опосредованном держании» акций.

Стоимость участия в семинаре 21000 рублей 00 коп.

Место проведения: Информационно-консультационные семинары и конференции проводятся в конференц-залах гостиницы Российской академии наук «Академическая» по адресу: г. Москва, Донская ул., д.1 (Проезд до ст. м. Октябрьская-кольцевая, далее – 5 минут пешком).

Условия оплаты: Стоимость участия в информационно-консультационных семинарах включает обеды в ресторане, кофе-брейки, обеспечение нормативно-методическими материалами. Оплата участия производится на основании выставляемых счетов. НДС не облагается на основании Главы 26.2 Налогового кодекса РФ. При оплате участия двух и более слушателей на одном семинаре или одного - на двух и более семинарах предоставляется 5% скидка.

Регистрация участников семинаров: При регистрации необходимо иметь копию платежного поручения об оплате. О точном времени регистрации прибывших слушателей и открытия семинара следует уточнять за неделю до начала семинара

_________________
Impossible is nothing.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 10 июл 2008 13:27 
Не в сети
Senior Member
Senior Member

Зарегистрирован: 19 июн 2007 13:07
Сообщ.: 249
***делегаты смогут составлять контракты в соответствии с основными требованиями английского контрактного права***

and will immediately be called to the Bar and the year after, will take silk.

oy vey :-)

пару лимонов аванса на счет в банке на чукотке перевести не просили?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2008 17:28 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 27 ноя 2008 17:49
Сообщ.: 3
Еще есть Contract law в Перикле. Правда это Американское право, но тоже ведь прецедентная система. У меня вел еще Кристофер Осакве в 2007 году, как сказал Карапетов "известный японский правовед, переводчик ГК РФ с русского на английский". Рекомендую. Много интересного узнаете economic duress, anticipated breach etc.

_________________
Justice Is As Justice Does


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2008 19:00 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2007 22:27
Сообщ.: 1591
*Кристофер Осакве вообще-то американец африканского происходения. :!:
Автор отличного курса сравнительного правоведения, который на русском вышел в этом году.
У него в статьях обычно полно ссылок на источники по договорке в общем праве.
Это к сведению.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2008 21:40 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2008 21:05
Сообщ.: 2719
Тем,кто знает Карапетова (то есть, кто скорее всего учатся в РШЧП), интересно будет также спросить мнение Суханова об Осакве. Будете ржать..

_________________
"Избиратели «Единой России», они как пидарасы – их вроде много, но среди моих знакомых их нет"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2008 21:49 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2007 22:27
Сообщ.: 1591
*Работы Суханова тоже далеки от откровения господня -
Скловский в праве собственности
и Ломакин в корпоративном преуспели куда больше,
на мой субъективный взгляд.
**Компаративистикой же он вообще не занимается, так что...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2008 22:07 
Не в сети
LAWFIRM's MegaSuperStar

Зарегистрирован: 01 дек 2007 17:22
Сообщ.: 9069
Cels писал(а):
Кристофер Осакве
Автор отличного курса сравнительного правоведения, который на русском вышел в этом году

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4122465/ - вы про это?
Спасибо за информацию


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2008 22:16 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2007 22:27
Сообщ.: 1591
St_Andrew писал(а):
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4122465/ - вы про это?
Спасибо за информацию


*Да, и в интернет-магазине "Библио-Глобус" он даже чуть дешевле.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 01 дек 2008 15:30 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 21 мар 2006 21:49
Сообщ.: 35
Откуда: Moscow
Про господина Осакве ничего плохого сказать не могу, наоборот, по непроверенным слухам, был причастен к составлению договорных Restatements в штатах. У меня же осталось двойственное впечатление о нем после личной встречи. Хотя там он пытался говорить по-русски. Еще вопрос, как воспримут меня если я буду читать лекции на английском.

А вот перевод его действительно не из самых почитаемых. Хотя не знаю, почему. Однозначно лучше считается Мэггс-Жильцов.

_________________
http://www.legallyrussia.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 01 дек 2008 15:54 
Не в сети
Senior Member
Senior Member

Зарегистрирован: 26 фев 2004 14:21
Сообщ.: 330
Откуда: Москва
Кто кому будет лекции на английском читать?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013 10:56 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 25 дек 2012 10:32
Сообщ.: 3
У кого есть Осакве? Срочно нужен!!! Нигде нет в наличии....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: курс английского права в Москве
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013 10:56 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 25 дек 2012 10:32
Сообщ.: 3
mailbox2010@inbox.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Staffwell

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества

Translex - Юридически грамотный перевод





Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 

 

"Аксином": Переводческие услуги для юридического сообщества» »»


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB